política de privacidad
Traducción de cortesía: en caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.
Responsable del tratamiento
La sociedad TAM TAM, SARL que gestiona La Kabane, Ravine des Cayes, 97140 Capesterre-de-Marie-Galante, representada por su gerente, Delphine Lanfranchi. Contacto: info@lakabane.com
Formulario de contacto
Cuando usted nos escribe a través del formulario de contacto, recibimos su nombre, sus apellidos, su dirección de correo electrónico, su número de teléfono, el alojamiento al que se refiere y su mensaje. Esta información se utiliza únicamente para responder a su solicitud y preparar su posible estancia. Nos llega por correo electrónico a través del servicio de envío Resend. Su dirección IP se utiliza de forma temporal para limitar los envíos abusivos; no se conserva.
Base jurídica: su solicitud y las medidas precontractuales adoptadas a petición suya. Plazo de conservación: el tiempo necesario para responderle y, después, tres años como máximo desde nuestro último intercambio.
Reservas
La reserva y el pago con tarjeta bancaria se realizan en la plataforma segura Octorate (motor de reservas Octobook). Los datos necesarios para su estancia (identidad, datos de contacto, fechas, número de viajeros) son utilizados después por La Kabane para gestionar su reserva y su recibimiento, y se conservan durante los plazos que exigen las obligaciones contables y fiscales. Los datos bancarios son tratados por la plataforma de pago y La Kabane no tiene acceso a ellos.
Cookies y contenido integrado
El sitio no instala ninguna cookie de medición de audiencia ni de publicidad. Las páginas de los alojamientos muestran un mapa de Google Maps: cuando se carga, Google puede recopilar datos de conexión e instalar sus propias cookies, conforme a su política de privacidad. Los enlaces a Instagram, Facebook, WhatsApp y al motor de reservas llevan a sitios que aplican sus propias normas.
Alojamiento y encargados del tratamiento
El sitio está alojado por Vercel Inc. (Estados Unidos), que trata registros técnicos (dirección IP, navegador, páginas solicitadas) para garantizar la seguridad y el buen funcionamiento del servicio. Los mensajes del formulario se envían a través de Resend. Estos proveedores pueden tratar datos fuera de la Unión Europea; dichas transferencias están sujetas a las garantías previstas por el RGPD (cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea o Data Privacy Framework).
Sus derechos
De conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y la ley francesa Informatique et Libertés, usted tiene derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad de sus datos. Para ejercerlos, escriba a info@lakabane.com. También puede presentar una reclamación ante la CNIL, la autoridad francesa de protección de datos (www.cnil.fr).
Política actualizada el 10 de noviembre de 2026.





