Datenschutzerklärung
Unverbindliche Übersetzung: Bei Abweichungen ist allein die französische Fassung maßgeblich.
Verantwortlicher
Die Gesellschaft TAM TAM, SARL (französische Gesellschaft mit beschränkter Haftung) und Betreiberin von La Kabane, Ravine des Cayes, 97140 Capesterre-de-Marie-Galante, vertreten durch ihre Geschäftsführerin Delphine Lanfranchi. Kontakt: info@lakabane.com
Kontaktformular
Wenn Sie uns über das Kontaktformular schreiben, erhalten wir Ihren Vornamen, Ihren Nachnamen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, die betreffende Unterkunft und Ihre Nachricht. Diese Angaben dienen ausschließlich dazu, Ihre Anfrage zu beantworten und Ihren möglichen Aufenthalt vorzubereiten. Sie werden uns per E-Mail über den Versanddienst Resend übermittelt. Ihre IP-Adresse wird vorübergehend verwendet, um missbräuchliche Mehrfachsendungen zu begrenzen; sie wird nicht gespeichert.
Rechtsgrundlage: Ihre Anfrage und vorvertragliche Maßnahmen, die auf Ihre Anfrage hin erfolgen. Speicherdauer: so lange, wie es für die Beantwortung erforderlich ist, danach höchstens drei Jahre nach unserem letzten Austausch.
Buchungen
Buchung und Zahlung per Kreditkarte erfolgen über die sichere Plattform Octorate (Buchungssystem Octobook). Die für Ihren Aufenthalt erforderlichen Angaben (Identität, Kontaktdaten, Reisedaten, Anzahl der Reisenden) werden anschließend von La Kabane verwendet, um Ihre Buchung und Ihren Empfang zu organisieren, und so lange aufbewahrt, wie es die buchhalterischen und steuerlichen Pflichten vorschreiben. Die Bankdaten werden von der Zahlungsplattform verarbeitet und sind für La Kabane nicht zugänglich.
Cookies und eingebettete Inhalte
Die Website setzt keine Cookies zur Reichweitenmessung oder zu Werbezwecken. Auf den Seiten der Unterkünfte wird eine Google-Maps-Karte angezeigt: Beim Laden der Karte kann Google gemäß seiner Datenschutzerklärung Verbindungsdaten erheben und eigene Cookies setzen. Die Links zu Instagram, Facebook, WhatsApp und zum Buchungssystem führen zu Websites, für die deren eigene Regeln gelten.
Hosting und Auftragsverarbeiter
Die Website wird von Vercel Inc. (USA) gehostet, das technische Protokolle (IP-Adresse, Browser, aufgerufene Seiten) verarbeitet, um die Sicherheit und den ordnungsgemäßen Betrieb des Dienstes zu gewährleisten. Die Nachrichten aus dem Formular werden über Resend übermittelt. Diese Dienstleister können Daten außerhalb der Europäischen Union verarbeiten; diese Übermittlungen sind durch die in der DSGVO vorgesehenen Garantien abgesichert (Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission oder Data Privacy Framework).
Ihre Rechte
Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem französischen Datenschutzgesetz (loi Informatique et Libertés) haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit. Um diese Rechte auszuüben, schreiben Sie an info@lakabane.com. Sie können außerdem eine Beschwerde bei der CNIL, der französischen Datenschutzbehörde, einreichen (www.cnil.fr).
Stand dieser Datenschutzerklärung: 10. November 2026.





