privacy policy
This English version is a translation provided for convenience only; in case of any discrepancy, the French version prevails.
Data controller
TAM TAM, the SARL (French limited liability company) that operates La Kabane, Ravine des Cayes, 97140 Capesterre-de-Marie-Galante, represented by its manager, Delphine Lanfranchi. Contact: info@lakabane.com
Contact form
When you write to us using the contact form, we receive your first name, last name, email address, phone number, the rental concerned and your message. This information is used solely to answer your request and to prepare your potential stay. It is sent to us by email through the Resend email delivery service. Your IP address is used temporarily to prevent abusive submissions; it is not stored.
Legal basis: your request and the pre-contractual steps taken at your request. Retention period: as long as needed to answer you, then no more than three years after our last exchange.
Bookings
Bookings and credit card payments are made on the secure Octorate platform (Octobook booking engine). The information needed for your stay (identity, contact details, dates, number of guests) is then used by La Kabane to manage your booking and your arrival, and is kept for the periods required by accounting and tax obligations. Card details are processed by the payment platform and are not accessible to La Kabane.
Cookies and embedded content
This website does not set any audience measurement or advertising cookies. The rental pages display a Google Maps map: when it loads, Google may collect connection data and set its own cookies, in accordance with its privacy policy. Links to Instagram, Facebook, WhatsApp and the booking engine lead to websites that apply their own rules.
Hosting and processors
The website is hosted by Vercel Inc. (United States), which processes technical logs (IP address, browser, pages requested) to ensure the security and proper operation of the service. Messages sent through the form are delivered by Resend. These providers may process data outside the European Union; such transfers are covered by the safeguards provided for by the GDPR (European Commission standard contractual clauses or the Data Privacy Framework).
Your rights
Under the General Data Protection Regulation (GDPR) and the French Data Protection Act (loi Informatique et Libertés), you have the right to access, rectify and erase your data, to restrict and object to its processing, and to data portability. To exercise these rights, write to info@lakabane.com. You may also lodge a complaint with the CNIL, the French data protection authority (www.cnil.fr).
Policy updated on November 10, 2026.





